6月28日の畑の風景 the scenery of the field on Jun 28

今日は、鳥害対策として、ナイロン糸をセットしました。

I stretched nylon strings to protect crops from birds, today.

6月22日梅雨の晴れ間 sunny spells during the period of baiu

今日は、梅雨の晴れ間。

露地でのメロンの有機栽培は技術的に難しいが、
実をつけ、かなりの大きさになったことに、今朝気付きました。

このまま順調に食べごろまで育ってほしいものです。

Today is sunny spells during the period of baiu.

Though outdoor organic melon farming is technically very difficult,

I found that they bore pretty big fruits, this morning. 

I really hope they continue to get ripe without any problems.

メロン　melon

メロン　melon

サトイモ　taro

サツマイモ　sweet potato

6月13日の畑の風景 the scenery of the field on Jun 13

モロッコインゲン
morocco kidney bean

モロッコインゲン
morocco kidney bean

メロン　melon

スイカ　water melon

サトイモ　taro

サツマイモ　sweet potao

6月4日の畑の風景 the scenery of the field on Jun 4

徐々に畑が活発になってきました。

今年は、休耕地の耕耘・有機物取り除き・整地などから開始なので、

各栽培は遅めに進行しています。

それでも、スイカ・メロンの株が急激に成長期に入り、

カボチャの最初の実も大きくなり始めました。

サトイモも葉が地上に立ち上がり、

サツマイモの苗も無事活着しました。

The field gradually has been active too. 

This year, I needed to till fallow soil, clear remaining organic matter, and level land,

so every cultivation is going on slowly.

But still,

Water melon and melon are in phase of growth.

The first squash fruit has become larger.

The leaf of taro has came out on the ground.

The sweet potato has taken root without accident.

メロン・スイカのビニールトンネル
vinyl tunnel of melon and water melon

スイカ　water melon

メロン　melon

サツマイモ　sweet potato

サトイモ　taro

カボチャ　squash

カボチャ　squash

カボチャ　squash

爽やかな朝の空気の中で、自宅隣接の畑 in the fresh morning air, the field adjacent to my house

自宅に隣接の畑に立つと、爽やかな風邪が吹いた。

青い空とインゲンの葉の緑・花の白さが印象的だった。

The fresh air blew, when I went to the field adjacent to my house.

The blue sky, the green leaf, and the white flower are very impressive.

インゲンマメ　kidney bean

インゲンマメ　kidney bean

シュンギク　garland chrysanthemum

一本ネギの育苗　raising of green onion seedling　

中玉トマト　middle size tomato

ニガウリ　bitter gourd

キュウリ　cucumber