里芋の葉にカエルを見つけた I sighted a frog on the taro leaf in the field

今日は、仕事を休ませてもらい、昨夜から午前中まで降り続いた雨で、

畑作業もできないが、午後から畑に行ってみました。

カエルが里芋の葉にちょこんと、・・・・・・。

ゆりかごのように、ゆったりと揺られていました。

私も一瞬、心が安らぎました。

I  was absent from work today. 

And I wasn't able to tend the field, because it rained from last night to morning.

However, I went to the field in the afternoon.

I sighted a frog on the taro leaf .

He was lounging around for a short time rocking on  the leaf cradle.

I also felt at peace for a moment.